1
00:01:00,620 --> 00:01:03,584
どこかに行って。早すぎます。
2
00:01:15,142 --> 00:01:17,412
起きろ。
3
00:01:19,504 --> 00:01:22,132
シャワーの時間です。
4
00:01:24,524 --> 00:01:27,504
やめてよ、キャシー。
もう私から離れてください。
5
00:01:31,600 --> 00:01:34,449
あなたですか、プリスキン？
- 彼は私を認識しています。
6
00:01:34,696 --> 00:01:37,174
それは遠い昔のことです。
7
00:01:37,615 --> 00:01:39,989
楽しみに来ていますか？
8
00:01:40,437 --> 00:01:45,770
潜水艦の事故です。
飛行機が待っています。
9
00:01:45,935 --> 00:01:48,840
偉い人たちがあなたと話したいと思っています。
10
00:02:02,210 --> 00:02:06,682
驚いたよ、ウィック。
それは遠い昔のことです。
11
00:02:07,202 --> 00:02:09,231
そうですか？
12
00:02:11,697 --> 00:02:18,700
まだユーモアのセンス。
- すべては大きなジョークだよ、スティーンズランド。
13
00:02:19,411 --> 00:02:21,853
ここにいなくて寂しいです。
14
00:02:21,968 --> 00:02:26,390
それから軍隊にはお金がなかった
私のデザインを求められました。
15
00:02:26,602 --> 00:02:31,418
あなたの奥さんはまだ海軍にいますか？
- 彼女の弁護士に聞いてください。
16
00:02:33,186 --> 00:02:37,590
そのナンセンスはやめてください、スティーンズランド。
17
00:02:38,700 --> 00:02:41,490
サイレン1はどうなったの？
18
00:02:41,298 --> 00:02:45,328
報告書が示しているのは、
原子力システムが
19
00:02:45,443 --> 00:02:48,790
墜落した可能性があります。
20
00:02:48,194 --> 00:02:53,732
もう無線連絡はありません。
彼らは救助を待っているに違いない。
21
00:02:53,847 --> 00:02:59,360
国防総省は非常に心配しています...
- ちょっと待ってください。
22
00:02:59,424 --> 00:03:02,750
なんでしょう？
23
00:03:02,230 --> 00:03:05,959
コアエンジンは存在しなかった
私のデザインでは。
24
00:03:06,740 --> 00:03:11,714
あなたのためのニュース。報告書によると
それはあなたのデザインのせいですか？
25
00:03:11,829 --> 00:03:14,309
私たちの調整によるものではありません。
26
00:03:14,424 --> 00:03:18,469
行き詰まった8人
海の底で、
27
00:03:18,584 --> 00:03:22,539
あなたが怒ったのは人々のせいだから
あなたのおもちゃを改ざんしました。
28
00:03:22,654 --> 00:03:27,487
でたらめ。
- 私もこれを信じたくなかった。
29
00:03:27,602 --> 00:03:31,355
私たちは責任を共有しなければなりません
デザイナーのヘイズ氏と。
30
00:03:31,470 --> 00:03:35,448
飲み物をありがとう。
さよなら。
31
00:03:37,430 --> 00:03:41,716
マーク・メイジーも参加していた
それが起こったとき。
32
00:03:43,870 --> 00:03:49,357
あなたがここを去ったとき、マークも去った
あなたのデザインに合わせて Siren 1 を組み立てましょう。
33
00:03:50,319 --> 00:03:55,101
あなたは彼を放棄しますか、
サイレンプロジェクトみたいに？
34
00:04:04,131 --> 00:04:07,147
あなたがマークが好きなのは知っています。
35
00:04:07,727 --> 00:04:12,278
あなたはNATOチームに加わります
サイレン 1 を検索します。
36
00:04:15,721 --> 00:04:19,152
あなた以上にセイレーンを知っている人はいません。
37
00:04:23,590 --> 00:04:26,960
あなたは8時に出発します
ノルウェーへ。
38
00:04:29,515 --> 00:04:31,776
彼はそれに夢中になる。
39
00:04:44,397 --> 00:04:49,701
それは誰ですか？
-ウィック・ヘイズだと思います。
40
00:04:49,816 --> 00:04:53,540
賢い奴はこれ
遊び場が発明されました。
41
00:04:53,169 --> 00:04:57,577
彼もハンサムです。
- ロジャーから 20 ドルもらいます。
42
00:04:57,692 --> 00:05:02,393
ホルモンもあるのでしょうね
あなたの美しい体の中にいました。
43
00:05:03,310 --> 00:05:07,353
いつか大人になったら
教えてください。
44
00:05:26,734 --> 00:05:31,650
ウィック・ヘイズ。
- アナ・リベラ、ナビゲーター。
45
00:05:34,612 --> 00:05:36,954
楽しい。
46
00:05:40,330 --> 00:05:44,730
聞いてください、ウィック・ヘイズです。
47
00:05:46,306 --> 00:05:48,616
参加できてうれしいです。
48
00:05:56,925 --> 00:06:00,560
サイレン1よりもこちらの方が良いですよね？
49
00:06:01,348 --> 00:06:06,193
それで、あなたはそれについて知っています。
- 彼らは私たちに知らせてくれました。
50
00:06:06,847 --> 00:06:11,993
それはあなたのせいだったということ
サイレン1号が沈没したとのこと。
51
00:06:14,254 --> 00:06:17,301
私は医師のカルロです。
52
00:06:17,898 --> 00:06:21,922
それは緊張です。
謎のミッション。
53
00:06:22,370 --> 00:06:26,506
いつ戻るかわかりません。
- 気にしないでください。
54
00:06:26,631 --> 00:06:31,212
私は長い間ここにいます
もうそれほど人気はありません。
55
00:06:31,544 --> 00:06:36,560
民間のイギリス人はいない。
ここのロビンスも新しいです。
56
00:06:36,675 --> 00:06:41,383
彼がまだ乗組員と一緒にいない場合
話しました、それはうまくいきます。
57
00:06:44,642 --> 00:06:50,149
少し船酔い。
お互いにお任せします。
58
00:06:51,911 --> 00:06:54,159
元気ですか？
59
00:06:55,306 --> 00:07:00,910
吹き飛んでしまいますよ。
ロビンス、コンピューターの専門家。
60
00:07:00,784 --> 00:07:03,766
私は...
- ウィック・ヘイズ。
61
00:07:04,110 --> 00:07:09,934
インタビューであなたを認識しました。
- 下のイギリス人を連れて行きます。
62
00:07:16,750 --> 00:07:21,281
全員がデッキに上がります。
調理室で緊急会議。
63
00:07:21,882 --> 00:07:24,918
さあ、スキーツ。
ダイニングルームへ。
64
00:07:29,406 --> 00:07:32,332
8つあげてください。キャプテン。
65
00:07:46,960 --> 00:07:51,584
休憩所で言いたかった。
しかし、あなたはすでにそれを行っています。
66
00:07:51,893 --> 00:07:54,395
私はランドルフ・フィリップス船長です。
67
00:07:54,510 --> 00:07:58,519
こちらはニーナ・クロウリー中尉です。
生物遺伝学の専門家。
68
00:07:58,634 --> 00:08:06,430
回診中にあなたは私たちに話しかけます
軍事的敬意を込めて。理解した？
69
00:08:08,190 --> 00:08:10,937
「はい、先生」で十分でしょう。
70
00:08:12,571 --> 00:08:18,428
NATO。決して十分ではない
制御下にあります。そうですか？
71
00:08:18,543 --> 00:08:21,563
おそらくそうではありません。
- あなたの名前？
72
00:08:21,678 --> 00:08:24,514
ジョー・ケイン、みんなは私のことをスキーツと呼んでいます。
73
00:08:24,629 --> 00:08:28,821
「わかりません」のような答え
ボールが必要です。私はそれが好きです。
74
00:08:28,936 --> 00:08:34,597
でも将来的にはボールを保管しておいてください
軍用パンツの中で。
75
00:08:36,417 --> 00:08:40,100
気に入らないでしょうね
海軍の習慣を守ること。
76
00:08:40,121 --> 00:08:44,162
一部の人にとっては、その方が明らかです
それからもう一方と一緒に。
77
00:08:44,277 --> 00:08:50,150
これを覚えていれば
それは軍事任務であり、
78
00:08:51,243 --> 00:08:55,367
問題はほとんどないでしょう。
79
00:08:56,220 --> 00:08:58,361
すぐに出発します。
80
00:08:58,604 --> 00:09:03,379
彼の持ち場にいる全員
5分以内に。
81
00:09:03,801 --> 00:09:08,110
以上でした。
クロウリー中尉。
82
00:09:09,359 --> 00:09:15,621
神経に悪い。
- そのペニスを終わらせることをお勧めします。
83
00:09:56,606 --> 00:10:03,606
変更リクエストは拒否されました。
クラス 1 のパスワードが必要です。入力。
84
00:10:06,842 --> 00:10:10,388
コード変更が埋め込まれています。
85
00:10:34,183 --> 00:10:38,430
話せますか？
- 二度と会いたくなかった。
86
00:10:38,158 --> 00:10:41,626
そして、私は決して決してという意味ではありません。
87
00:10:42,364 --> 00:10:47,134
私は自分の自由意志でここにいるわけではありません。
- 全部自分でやるんですね。
88
00:10:47,249 --> 00:10:51,137
去って行って留まってください
私から離れて。
89
00:10:51,252 --> 00:10:55,505
のように振る舞わないでください
甘やかされて育った女子高生。
90
00:10:55,620 --> 00:11:00,496
ここではさらに多くのことが問題になっている
それからあなたの気持ち。
91
00:11:01,580 --> 00:11:05,138
私たちは皆これを持っています
前に言いました。
92
00:11:05,338 --> 00:11:11,807
ただ義務を果たしましょう。
そして残りは過去のものです。
93
00:11:12,809 --> 00:11:16,331
ターボをチェックしてみませんか？
94
00:11:17,192 --> 00:11:21,436
良いアイデア。ありがとう
会話だよ、クロウリー中尉。
95
00:11:21,649 --> 00:11:27,253
両方のターボを確認します。
彼らが私のデザインで何をしたのか見てみましょう。
96
00:11:37,564 --> 00:11:41,290
テストダイビングをしています、ミスター・フレミング。
97
00:11:42,641 --> 00:11:46,385
サイレンはまだ持ってない
確認できます。
98
00:11:46,500 --> 00:11:49,537
そして私たちは危険な水域を航行します。
99
00:11:49,652 --> 00:11:54,123
洪水もあるし、
海底の山々…
100
00:11:54,270 --> 00:11:57,866
これは現代の船ではないでしょうか？
101
00:11:58,320 --> 00:12:02,453
デザインが複雑になればなるほど、
より多くのことがうまくいかない可能性があります。
102
00:12:02,568 --> 00:12:07,622
すでに不具合は発見されていますか？
- いいえ、まだです。
103
00:12:08,497 --> 00:12:11,600
私の命令を実行してください。
104
00:12:11,494 --> 00:12:17,941
リベラさん、ロビンスさん、
ソナーに注目してください。
105
00:12:18,285 --> 00:12:21,920
ここでの視界は非常に限られています。
106
00:12:39,153 --> 00:12:41,355
氷山に近づいています。
107
00:12:42,631 --> 00:12:47,975
ソナーによると、
002度の地球の層。
108
00:12:48,301 --> 00:12:54,366
これらは氷の形成です。
- いいえ、場所は 004 度です。
109
00:12:54,756 --> 00:12:58,990
調整の問題。
まだ002度が出ます。
110
00:12:59,105 --> 00:13:02,597
私たちはロビンズさんをフォローします。
念のため。
111
00:13:02,712 --> 00:13:07,517
その周囲のルートを作成します
両側とも15度。
112
00:13:15,615 --> 00:13:19,170
ソナーはさらに多くの情報を提供します
それから3度下がります。
113
00:13:25,938 --> 00:13:29,551
ここにも。それは
右舷衝突。
114
00:13:30,649 --> 00:13:35,430
差し迫った衝突。
- 避けてください。アラームがオンになっています。
115
00:13:59,517 --> 00:14:02,510
もうすぐそこです。
116
00:14:08,847 --> 00:14:12,863
どうしたの？
- デザインの変更。
117
00:14:12,978 --> 00:14:17,825
ソナー調整済み
ロケット探知用。
118
00:14:17,940 --> 00:14:23,190
私たちは幸運でした。
- 古いボートにはそんなことはありませんでした。
119
00:14:23,134 --> 00:14:30,101
彼らにはこれらの選択肢がなかったからです。
- それは本当ですが、彼らはうまくいきました。
120
00:14:30,216 --> 00:14:34,285
私は彼が好きではないと言った
確認できました。
121
00:14:34,473 --> 00:14:38,889
フレミングのヴィッテンは無意味です。
彼は正しい。
122
00:14:39,400 --> 00:14:44,624
何かをお見せします。これらは
Siren 2 の変更点。
123
00:14:47,811 --> 00:14:50,857
すべての変更は、
赤で示されています。
124
00:14:52,679 --> 00:14:57,543
これが変更その２です。
そしてそれが3番目です。
125
00:15:01,192 --> 00:15:07,802
わかりますか？これらが事実です。
目を開けて見てください。
126
00:15:08,172 --> 00:15:12,970
すぐにでもお話したいのですが、
私のキャビンで。
127
00:15:13,745 --> 00:15:18,412
ロビンズ、ソナーを調整して
再度手動で。
128
00:15:19,136 --> 00:15:22,858
被害報告が見たいです。
129
00:15:27,392 --> 00:15:29,744
それは楽しいでしょう。
130
00:15:36,700 --> 00:15:40,111
ヘイズ、何か持ってる？できますか
事実を直視しないのか？
131
00:15:40,268 --> 00:15:45,690
それとも罪悪感が強すぎるのでしょうか？
- 事実がすべてを物語っています。
132
00:15:47,621 --> 00:15:54,255
私は責任を負いません。
海軍は私のデザインを台無しにしました。
133
00:15:54,706 --> 00:16:01,317
私はあなたの種類を知っています。あなたはいつも指摘します
他人を非難している。
134
00:16:01,447 --> 00:16:05,887
とにかく正直でいてください。
もうすぐそこだった。
135
00:16:06,870 --> 00:16:09,407
なぜなら海軍は
デザインがめちゃくちゃ。
136
00:16:09,615 --> 00:16:14,440
そうしないと...
- 十分。私は決心しました。
137
00:16:14,159 --> 00:16:20,635
追って通知があるまで許可されません
続きはコントロールルームで。
138
00:16:23,897 --> 00:16:26,723
それで、サイレンを確認する必要がありましたか？
139
00:16:27,421 --> 00:16:32,392
ロビンスもそれができる。
インターホンを通じて彼を助けることができます。
140
00:16:32,901 --> 00:16:37,616
それなら私もそうかもしれません
モールス信号。
141
00:16:37,731 --> 00:16:44,475
チンポをいじるが、中には入らない
コントロールルーム。引き裂かれました。
142
00:16:56,277 --> 00:16:59,359
何が問題ですか、ロビンズさん？
143
00:16:59,559 --> 00:17:03,962
これは正しくありません。彼ならもっとやってくれるだろう
放射線を示す必要があります。
144
00:17:04,771 --> 00:17:07,393
設備の故障でしょうか？
145
00:17:07,508 --> 00:17:11,392
うちは普通ですよ
放射線レベル、それ以上のものはありません。
146
00:17:11,905 --> 00:17:17,453
奇妙な。これを追っていますか、中尉？
どう思いますか？
147
00:17:17,568 --> 00:17:22,507
原因は別のところにあります。
もしかしたら非核かもしれない。
148
00:17:24,560 --> 00:17:26,477
これをチェックしてください。
149
00:17:35,351 --> 00:17:39,855
それを家に持って帰ってもらえますか？
- ブラックボックスからの信号。
150
00:17:43,155 --> 00:17:48,590
新しいタイプの信号。
コードネームはデビッド。
151
00:17:50,863 --> 00:17:54,669
デコード: サイレン 1.
152
00:18:00,841 --> 00:18:05,830
今、私たちはついに何が起こっているのかを知りました
サイレン1で起こりました。
153
00:18:05,374 --> 00:18:10,637
私たちはそのブラックボックスを通り抜けることができます
何が起こったのかを発見する。
154
00:18:12,222 --> 00:18:17,421
見つけられますか？
- 標高9000メートル。
155
00:18:18,156 --> 00:18:22,799
本社へのメッセージ
サイレン1を見つけたとのこと。
156
00:18:22,914 --> 00:18:26,928
私たちはダイビングに行きます。
コースを設定します。
157
00:18:28,643 --> 00:18:31,135
ダイビングの準備ができました。
158
00:18:40,324 --> 00:18:42,881
7400メートル。
159
00:18:43,156 --> 00:18:47,160
7800メートル、落下中。
160
00:18:55,918 --> 00:18:58,575
8600メートル。
161
00:19:05,361 --> 00:19:08,121
9200メートル。
162
00:19:16,419 --> 00:19:20,859
ロビンスさん、サーチライトです。
163
00:19:22,470 --> 00:19:26,838
アクティブ化されました。
- これを見てください。
164
00:19:27,229 --> 00:19:30,609
そして、それはそこで何をするのでしょうか？
165
00:19:31,953 --> 00:19:37,235
船長、この深さでは
光合成はありません。
166
00:19:37,350 --> 00:19:43,529
日光も食べ物もありません。
ここでは植物の成長は不可能です。
167
00:19:44,235 --> 00:19:48,418
サンプルが欲しいのですが。
- それは手配されます。
168
00:19:48,693 --> 00:19:53,101
ソナーによると、
峡谷には金属が残っている。
169
00:19:53,216 --> 00:19:56,865
Siren 1 の大きな部分を修正しました。
170
00:19:59,470 --> 00:20:05,163
徹底的な分析を提案します。
何が彼を沈めたのかを知るためだ。
171
00:20:05,278 --> 00:20:08,170
すぐに。
172
00:20:13,380 --> 00:20:15,834
すぐにスーツを着てください。
173
00:20:21,412 --> 00:20:24,824
すべてのエンジンを停止します。
- エンジンが停止しました。
174
00:20:28,708 --> 00:20:33,447
これまでで最も深いダイビング
そしてあなたは選ばれます。
175
00:20:33,562 --> 00:20:36,920
彼は正しい選択をしました。
176
00:20:37,383 --> 00:20:40,355
準備ができて？私たちは持っています
2つのことが必要です。
177
00:20:40,470 --> 00:20:46,725
クロウリーの海藻モンスター
そしてサイレン1号の残骸の写真。
178
00:20:46,840 --> 00:20:52,471
念のためスーツも着てください
彼は助けが必要です。幸運を。
179
00:21:03,432 --> 00:21:07,512
無線テスト。
ダイバー 1.
180
00:21:08,101 --> 00:21:13,989
スヴェン、あなたの声がはっきりと聞こえます。
- 藻類に入ります。
181
00:21:15,655 --> 00:21:20,537
1 つのエリア内にあります
濃縮。とても太っています。
182
00:21:22,852 --> 00:21:25,157
これが欲しいですか？
183
00:21:25,858 --> 00:21:30,510
見て。寿司バーを食べてもいいよ
オープンしてレンタル開始。
184
00:21:30,625 --> 00:21:35,184
サーチライトには満足しています。
３メートルも見えない。
185
00:21:35,366 --> 00:21:42,520
お湯は下から出てきます。
そこでは雑草が実現するようです。
186
00:21:42,635 --> 00:21:47,666
すぐにサンプルを採取してください
ゲームを終了しました。
187
00:21:47,927 --> 00:21:55,391
申し訳ありません。サンプルを採取する
それは簡単ではありません。とても厚いです。
188
00:21:58,529 --> 00:22:01,318
モンスターを飼っています。
189
00:22:02,133 --> 00:22:04,584
分かりました。
190
00:22:08,746 --> 00:22:13,592
見た目はいいですね。
今は下ります。
191
00:22:13,880 --> 00:22:17,906
分かりました。
すぐにまた来てください。
192
00:22:22,248 --> 00:22:27,418
この深さでは何も正常ではありません。
これは興味深いモンスターです。
193
00:22:30,891 --> 00:22:33,836
ありがとう。
194
00:22:34,876 --> 00:22:37,107
どういたしまして。
195
00:22:54,112 --> 00:22:58,809
スヴェン？それは何ですか
まったく間違っていますか？
196
00:23:01,625 --> 00:23:04,441
スヴェン、何が起こっているの？
197
00:23:06,688 --> 00:23:10,816
大丈夫です。
説明します。
198
00:23:11,326 --> 00:23:15,880
多くの白人は自分自身である
ブルーはあなたにびっくりしました。
199
00:23:15,995 --> 00:23:20,610
再び動作するようになります。
- Diver 2 があなたを安心させます。
200
00:23:20,176 --> 00:23:24,934
いいえ、その場合、私は私のものを失います
フィリップと賭けます。
201
00:23:33,371 --> 00:23:39,522
私はその船体の一部を持っています
サイレン1が見つかりました。写真を撮っています。
202
00:23:45,996 --> 00:23:48,269
笑ってください。
203
00:23:53,913 --> 00:23:56,206
何かが間違っています。
204
00:23:57,654 --> 00:24:02,710
何が起こっているのでしょうか？
- ダイバー 1、答えてください。
205
00:24:05,786 --> 00:24:09,239
警告。
重要な機能のエラー。
206
00:24:09,793 --> 00:24:12,310
何かが間違っています。
207
00:24:16,978 --> 00:24:22,290
スヴェンを助けたいです。
- まず、もっと知る必要があります。
208
00:24:24,616 --> 00:24:27,393
答えてください、ダイバー 1。
209
00:24:49,450 --> 00:24:52,159
どうなりますか、船長？
210
00:24:56,864 --> 00:25:00,225
嫌いな人。
- ごめんなさい、フィリップ。
211
00:25:00,887 --> 00:25:04,513
何かできたかもしれない。
-いいえ、何もできませんでした。
212
00:25:05,478 --> 00:25:09,121
彼は私の親友でした。
あの野郎。
213
00:25:09,236 --> 00:25:13,269
彼は自分が何をしているのか知っていました。
彼はリスクを冒しました。
214
00:25:15,570 --> 00:25:20,430
私も助けることができたかもしれません。
でもあの野郎はそれを許しませんでした。
215
00:25:27,721 --> 00:25:30,599
ロビンスさん、どう思いますか？
216
00:25:34,725 --> 00:25:38,690
確かに彼のスーツには破れがあった。
217
00:25:41,401 --> 00:25:43,805
この深さでは…
218
00:25:46,425 --> 00:25:52,116
本部に通報してください。
-それだけですか？
219
00:25:52,231 --> 00:25:59,500
他に何かありますか、ケインさん？行きます
ブラックボックスを手に取ることで。
220
00:25:59,615 --> 00:26:03,524
私はキャビンにいるのですが、
私が必要なら。
221
00:26:20,157 --> 00:26:22,489
彼は私の友人でした。
222
00:26:58,310 --> 00:27:02,510
黒からの信号を受け取ります
ボックスを大音量でクリアにします。
223
00:27:04,850 --> 00:27:10,180
エンジンの報告です、ミュラーさん。
- 修理は二重チェックされています。
224
00:27:10,526 --> 00:27:14,431
わかりました。チェックしてください
またまた。
225
00:27:15,808 --> 00:27:18,803
それでは。また。
226
00:28:03,252 --> 00:28:10,191
これについてどう思いますか?不可能。
- 何も見えません。赤外線を試してみてください。
227
00:28:12,999 --> 00:28:16,830
何と言っても巨大です。
228
00:28:17,281 --> 00:28:20,230
来ますよ。
- まっすぐ。
229
00:28:20,345 --> 00:28:26,488
千メートル上ってください、フレミングさん。
外部カメラをオンにします。
230
00:28:44,753 --> 00:28:48,125
彼らは私たちを焼きたがっている
私たちの船で。
231
00:28:50,190 --> 00:28:53,300
制御室に負傷者。
232
00:28:53,421 --> 00:28:57,625
外圧はほぼ2倍になりました。
- 解決してみてください。
233
00:28:57,750 --> 00:29:02,502
メインエンジンからの応答がありません。
- エンジンに損傷があります。
234
00:29:02,617 --> 00:29:06,239
機関室からの報告です、ミュラー。
235
00:29:08,490 --> 00:29:10,541
さあ、ミュラー。
236
00:29:19,235 --> 00:29:23,794
機関室からの報告。
- まずその火を消してください。
237
00:29:25,482 --> 00:29:29,717
この船は1発なら耐えられる
最大深度は12000メートル。
238
00:29:29,832 --> 00:29:32,895
それが私たちをさらに深く引き込むなら...
239
00:29:33,550 --> 00:29:36,783
チャンネル 2 を見てください。
240
00:29:42,943 --> 00:29:48,570
ロビンズに極性を見てもらいましょう
レーダーカバーを裏返します。
241
00:29:48,685 --> 00:29:53,141
すると電界が
あれに衝撃を与えてください。
242
00:29:53,256 --> 00:29:55,996
それは可能ですか？
- 理論的には。
243
00:29:56,178 --> 00:30:01,843
そして危険は？
- 過負荷と過熱。
244
00:30:05,740 --> 00:30:09,539
急いで。本当に効果があります。
- やってみろよ。フォワード。
245
00:30:18,656 --> 00:30:20,758
また。
246
00:30:28,204 --> 00:30:30,130
それはありました。
247
00:30:34,569 --> 00:30:38,285
オートパイロットは何もしません。
- 次に手動で。
248
00:30:38,400 --> 00:30:43,291
ここでも何も起こりません。
バックアップに切り替えます。
249
00:30:45,529 --> 00:30:49,680
落ち着いてください。
- ママのところに来て。
250
00:30:54,506 --> 00:30:59,732
コントロールパネルが反応しません。
- ターボ供給がブロックされています。
251
00:30:59,978 --> 00:31:04,941
電源が外されました。
- 私たちはどん底に落ちています。
252
00:31:05,560 --> 00:31:08,241
深さ？
- 13000メートル。
253
00:31:13,410 --> 00:31:18,200
誰かが何かをしなければなりません。
- プロペラをオーバードライブにします。
254
00:31:19,150 --> 00:31:22,345
私たちを直してみてください
亀裂に入れます。
255
00:31:22,997 --> 00:31:28,631
100メートル下に岩棚がある。
- 出て行け、リベラ。
256
00:31:46,817 --> 00:31:51,217
すべての権力を転用する
メインエンジンへ。
257
00:31:55,960 --> 00:32:00,219
それをあの棚の上に置きます。
- 気をつけて、ウィック。
258
00:32:02,256 --> 00:32:06,475
ロビンズ、足を広げます。
入力してください。
259
00:32:32,446 --> 00:32:36,673
すばらしい。
- あなたは私たち全員を救ってくれました。
260
00:32:47,611 --> 00:32:52,449
これは常に私の魅力でした。
今まで。
261
00:32:53,600 --> 00:32:56,495
あなたは良いオナラです。
262
00:32:58,912 --> 00:33:05,806
ミス・リベラに聞いてみましょう
私たちが受けた損害に対して。
263
00:33:07,694 --> 00:33:13,925
ヘイズさん、お話したいことがあります。
私のキャビン。あなたは道を覚えています。
264
00:33:19,490 --> 00:33:23,460
さぁ行こう。第二ラウンド。
265
00:33:28,140 --> 00:33:34,282
直接話すことはありません
上司に対して。
266
00:33:34,397 --> 00:33:39,660
確かに乗組員がいる場所ではありません。
- 敬意を表します、船長。
267
00:33:39,181 --> 00:33:42,527
私たちはもうそこにはいないでしょう
私がやっていなかったら。
268
00:33:42,642 --> 00:33:46,815
規律は乗組員に与えます
操作します。
269
00:33:46,930 --> 00:33:52,967
誰かを失うことよりもさらに悪いことに、
突破するのが見られます。
270
00:33:53,738 --> 00:33:59,767
これからは事前に教えてください
やりたいこと。
271
00:34:03,109 --> 00:34:05,820
引き裂かれました。
272
00:34:06,111 --> 00:34:11,755
私はそう言わなければなりません
あなたに感銘を受けました。
273
00:34:12,140 --> 00:34:16,191
再び制御室に入ることができます。
274
00:34:17,209 --> 00:34:19,498
ありがとう、船長。
275
00:34:39,102 --> 00:34:44,970
雑草は酸素を吸収します
そして有毒物質を放出します。
276
00:34:44,212 --> 00:34:50,231
犠牲になったのは魚たちだった。
生態学的災害。
277
00:34:50,346 --> 00:34:54,700
小さな理由
このような大きな問題に対して。
278
00:34:54,815 --> 00:35:01,594
毒も非常に強いです。もし
これは表面で成長するでしょう...
279
00:35:01,724 --> 00:35:06,631
それはおそらく次の結果です
複雑な突然変異。
280
00:35:06,792 --> 00:35:11,615
本部が我々を望んでいる
手を振ってください。
281
00:35:14,737 --> 00:35:19,478
それらの回路はどうなっているのでしょうか？
ぜひご覧ください。
282
00:35:19,593 --> 00:35:25,300
すぐにやります。そのままにしておきます。
- 急いで。
283
00:36:20,512 --> 00:36:25,732
仕事に戻りたいです。
-本当にそれができると思いますか？
284
00:36:25,940 --> 00:36:27,834
わかりました。
285
00:36:30,380 --> 00:36:36,404
ブラックボックスからの信号が記録されました。
- ヘイズさん、エンジンの報告です。
286
00:36:36,813 --> 00:36:41,890
それはやりたくない
レースですが、それは機能します。
287
00:36:42,500 --> 00:36:45,721
さて、そのブラックボックスに行きましょう。
288
00:36:45,941 --> 00:36:50,194
閉所恐怖症の人はいますか?
あの洞窟はとても狭いです。
289
00:36:50,406 --> 00:36:57,220
私たちは絶望的なトンネルに入ります。
他の人にこれを解決してもらいます。
290
00:36:57,137 --> 00:37:04,160
いいえ、そのブラックボックスを入手します。
- 誰かに意見を求めましたか？
291
00:37:04,131 --> 00:37:06,760
さあ、リベラさん。
292
00:37:15,282 --> 00:37:17,510
洞窟に近づいています。
293
00:37:18,746 --> 00:37:20,998
50メートル。
294
00:37:21,991 --> 00:37:27,555
45メートル。
- エンジンが 3/4 オンです、ヘイズさん。
295
00:37:27,720 --> 00:37:32,239
願っています
ジェットコースターが大好きです。
296
00:37:34,600 --> 00:37:36,967
3 meters.
- Three-quarter engines.
297
00:37:37,274 --> 00:37:38,927
今。
298
00:37:50,902 --> 00:37:57,763
波の乱気流。 Faster and faster.
- 庭のホースを通るゴルフボールのようなもの。
299
00:38:04,906 --> 00:38:09,102
Can you hear the signal?
of the black box?
300
00:38:09,328 --> 00:38:15,177
画面によると、もうすぐです。
あの狭い通路を通って。
301
00:38:15,292 --> 00:38:20,790
Do we send the scout?
- それは乱気流に耐えられないでしょう。
302
00:38:21,740 --> 00:38:27,469
水は537ケルビンです。
- 噴火を判断できます。
303
00:38:27,614 --> 00:38:33,148
Go ahead, Mr. Robbins.
- 二重爆発についてはどうですか？
304
00:38:33,834 --> 00:38:39,314
There is always a risk.によると
私たちはそれを私に持っていくことができます。
305
00:38:39,429 --> 00:38:44,182
それは地雷原です。
- どうぞ、ロビンスさん。
306
00:39:22,999 --> 00:39:26,400
カメラを右舷に向けます。
307
00:39:35,271 --> 00:39:40,911
心配しないでください。
その画面を見つめ続けてください。
308
00:39:53,741 --> 00:39:58,873
第二次世界大戦みたいですね。
私とジョン・ウェイン。
309
00:40:14,498 --> 00:40:19,677
自然な圧力のあるキャビティ
地下の洞窟の中。
310
00:40:19,792 --> 00:40:26,840
とても怖いです。それはどうですか？
ブラックボックスがここに来ますか？
311
00:40:27,987 --> 00:40:31,908
潮の流れのせいかもしれない
水中。知るか。
312
00:40:32,281 --> 00:40:35,778
その信号に何か問題があります。
313
00:40:44,926 --> 00:40:47,434
SOS信号です。
314
00:40:50,687 --> 00:40:56,302
今では区別できるようになりました
ブラックボックスからの信号。
315
00:40:57,696 --> 00:41:03,166
SOS信号の方が良いです
ブラックボックスよりも情報源。
316
00:41:03,281 --> 00:41:07,276
情報源を見つけられますか?
- それは奇妙なことです。
317
00:41:07,410 --> 00:41:13,435
それは同じです。来るよ
洞窟トンネルの外のどこか。
318
00:41:15,362 --> 00:41:19,490
彼らはここに来ました。
画面を見てください。
319
00:41:22,172 --> 00:41:27,537
しかし、彼らはここで何をしたのでしょうか？
- 彼らに何が起こったのですか？
320
00:41:27,737 --> 00:41:30,996
士官甲板での打ち合わせ。
321
00:41:38,695 --> 00:41:41,910
分かりません。
322
00:41:41,561 --> 00:41:45,163
『Siren 1』は簡単ではありませんでした。
323
00:41:45,910 --> 00:41:48,639
彼らはここで探すものは何もありませんでした。
324
00:41:52,942 --> 00:41:58,666
いかなる状況でも禁止されています
呼吸器を取り外します。
325
00:41:58,986 --> 00:42:04,306
これらは普通の武器ではありません。
水中での使用を想定して作られています。
326
00:42:04,421 --> 00:42:08,906
カートリッジチャンバーに注意してください
プレッシャーの下で。
327
00:42:09,210 --> 00:42:14,559
こっちの方が火力高いよ
必要なので、スピードを出しすぎないでください。
328
00:42:29,926 --> 00:42:33,621
視界は非常に限られています。
329
00:42:35,428 --> 00:42:42,518
私たちのデータによると空は
非常に有毒です。マスクを掲げてください。
330
00:42:43,442 --> 00:42:48,123
生命の兆候はありません。
ほんの一部の瓦礫だけ。
331
00:42:52,270 --> 00:42:55,860
いかだを船外に投げ込みます。
- 下げてください。
332
00:42:57,197 --> 00:43:00,821
分かりました。私が先に行ってもいいよ。
333
00:43:02,670 --> 00:43:07,212
報告してください、ヘイズさん。
- ここはエンドウ豆のスープのようです。
334
00:43:07,450 --> 00:43:10,900
そのままお進みください。
335
00:43:10,429 --> 00:43:14,974
これは好きではありません。
- 落ち着け、スキーツ。
336
00:43:17,366 --> 00:43:24,170
問題なく出発しました。
- サーチライトが点灯し、道を示します。
337
00:43:28,702 --> 00:43:31,396
気をつけて。
338
00:43:34,233 --> 00:43:38,164
それを知っていますか？
泳げません？
339
00:43:38,846 --> 00:43:42,524
私たちは岸に近づいています。
- すごいよ、ウィック。
340
00:43:43,618 --> 00:43:47,960
さあ。
足元に注意してください。
341
00:43:49,956 --> 00:43:56,426
そのトンネルのレーダー値。
サイレン2、レーダー値は正しいですか？
342
00:43:56,672 --> 00:44:01,557
はい、でも私のモニターは
30メートルしか表示されません。
343
00:44:02,111 --> 00:44:09,154
それならむしろ杖をください。
- 周りを見回している暇はないよ、ヘイズ。
344
00:44:23,993 --> 00:44:27,391
ウィック、見てください。
- それは何ですか?
345
00:44:27,561 --> 00:44:33,651
ここは行き止まりだ。
ロビンズ、どこへ行かなければなりませんか？
346
00:44:33,849 --> 00:44:37,461
直進し、分岐点で左に曲がります。
347
00:44:44,594 --> 00:44:51,141
分割があります。より速く進みます
2つのチームに分かれる場合。
348
00:44:52,738 --> 00:44:54,697
理解した。
349
00:44:55,849 --> 00:44:59,869
フレミング、フィリップ、アナ
右のトンネルに入ります。
350
00:45:00,108 --> 00:45:05,208
スキーツ、カルロ、我々は左を取る。
これはあなたのレーダー連絡先です。
351
00:45:05,705 --> 00:45:09,416
理解した？
それでは行きます。
352
00:45:17,936 --> 00:45:23,339
私たちはパーティーに参加できませんでした。
- そこにいなくてよかったです。
353
00:45:23,454 --> 00:45:27,557
ここには毒があります
生化学タンク。
354
00:45:29,270 --> 00:45:33,950
ここには何もない、ただ
暗くて鳥肌が立つ。
355
00:45:35,331 --> 00:45:38,893
ちょっと待ってください。
それはどんな音ですか？
356
00:45:43,463 --> 00:45:47,750
それは何ですか？
- 何もない。私の神経は...
357
00:45:47,998 --> 00:45:51,273
一緒にくっついてください。
358
00:46:06,159 --> 00:46:09,357
SOS信号はどうですか？
359
00:46:09,472 --> 00:46:14,183
私にはたくさんのエコーがあるけど、あなたは
正しい方向に向かっています。
360
00:46:16,678 --> 00:46:19,250
またあの音が聞こえる。
361
00:46:23,315 --> 00:46:25,503
それは...から来ています。
362
00:46:31,780 --> 00:46:37,300
待ってください。どういうことですか、アナ？
- チーム 1、報告します。
363
00:46:37,432 --> 00:46:40,791
フレミングが襲撃された。
彼は麻痺している。
364
00:46:40,953 --> 00:46:45,780
潜水艦に持ち帰ってください。
- 来ますよ。聞いた、ウィック？
365
00:46:45,895 --> 00:46:50,759
何が起こっているのですか、アナ？
- 上からですよ。
366
00:46:54,630 --> 00:46:57,465
座標、ロビンズ。速い。
367
00:46:58,251 --> 00:47:03,787
戻って分岐点を左折します。
- ここでは稲妻のように消えていきます。
368
00:47:05,959 --> 00:47:10,519
道を教えてよ、ロビンズ。
- 真ん中のトンネルを進みます。
369
00:47:16,146 --> 00:47:21,460
聞こえますか、ロビンズ？
- 直進して最初の角を右に曲がります。
370
00:47:21,582 --> 00:47:23,395
来ます。
371
00:47:24,158 --> 00:47:26,887
急いで、ウィック。
372
00:47:28,669 --> 00:47:34,117
レーダーを落としてしまいました。
あなたの後ろに。気をつけて。
373
00:47:35,604 --> 00:47:38,190
チーム 1 にはレーダーがなくなりました。
374
00:47:38,971 --> 00:47:44,414
彼に何が起こっているのでしょうか？
- わかりません、彼はそれに感染しています。
375
00:47:47,566 --> 00:47:49,530
私を終わらせてください。
376
00:47:52,451 --> 00:47:56,779
彼は船に行かなければなりません。
- 彼にはもう遅すぎます。
377
00:48:04,976 --> 00:48:08,900
フレミングは死んだ。
後で説明します。
378
00:48:12,977 --> 00:48:15,930
こっちだよ。気をつけて。
379
00:48:17,248 --> 00:48:20,780
私たちはここから出なければなりません、フィリップ。
380
00:48:25,360 --> 00:48:27,922
足が動かなくなってしまった。
381
00:48:37,543 --> 00:48:39,428
気をつけて。
382
00:48:59,654 --> 00:49:02,168
足があります。
383
00:49:05,644 --> 00:49:08,819
待ってください、もうすぐです。
384
00:49:11,562 --> 00:49:14,814
何か聞こえました。
- 気をつけて。
385
00:49:16,150 --> 00:49:18,182
私と来て。
386
00:49:22,521 --> 00:49:25,116
もう一つ見つかりました。
387
00:49:26,742 --> 00:49:30,602
フィリップはもう？
- カルロ、援護してください。
388
00:49:30,717 --> 00:49:35,470
何も見えません。
- あのラジオを持ったあの野郎。
389
00:49:38,245 --> 00:49:40,549
マスクを着けろ、スキーツ。
390
00:49:42,331 --> 00:49:44,166
それは何ですか？
391
00:49:45,403 --> 00:49:51,419
SOS信号はすぐ目の前にあります。
- わかりました。
392
00:49:59,884 --> 00:50:06,636
酸素発生装置の電源が切れます。
- ここでは何も正常に動作していませんか?
393
00:50:10,389 --> 00:50:16,420
ミュラーさん、発電機をチェックしてください。
彼は力を失います。
394
00:50:19,378 --> 00:50:24,194
引き続き注目してください。
注意深い。
395
00:50:28,174 --> 00:50:31,409
光源を見つけました。
396
00:50:33,368 --> 00:50:36,858
中には研究室があります。
397
00:50:37,644 --> 00:50:43,286
非常に慎重にアプローチしてください。
- 入ります。
398
00:50:44,414 --> 00:50:50,671
食料供給はあります
そしてたくさんのコンピューター機器。
399
00:50:51,122 --> 00:50:55,833
分かりません。
スキーツ、見てください。
400
00:50:58,984 --> 00:51:03,386
私はソースを持っています
信号が見つかりました。
401
00:51:10,371 --> 00:51:16,390
生存者は見つかりましたか？
- 生存者はいません。そしてアナは？
402
00:51:18,340 --> 00:51:20,478
それ以上何も聞こえませんでした。
403
00:51:24,669 --> 00:51:27,553
これはSOSではありません。
404
00:51:32,431 --> 00:51:38,740
データディスクをいくつか見つけました。
彼らはここで一体何をしていたのでしょうか？
405
00:51:39,300 --> 00:51:43,433
すぐに戻ってきてください。
- 来ます。
406
00:51:46,434 --> 00:51:50,440
私たちは帰還に向けて戦っています。
気をつけて。
407
00:52:32,970 --> 00:52:35,180
助けて。
408
00:52:36,287 --> 00:52:40,862
あと25メートル行けばそこです。
- 船長。
409
00:52:42,420 --> 00:52:44,422
ミュラーです。
410
00:52:46,870 --> 00:52:51,648
何かが起こりました。私はここにいます
エンジンルーム。急いで。
411
00:52:56,235 --> 00:53:03,900
ひどいですね。ミュラーが座っています
完全に下にあります。そこに。
412
00:53:03,405 --> 00:53:05,425
注意深い。
413
00:53:22,790 --> 00:53:25,562
それはあの異星怪獣です。
414
00:53:31,420 --> 00:53:33,441
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
415
00:53:37,422 --> 00:53:41,146
水道システムのスイッチを入れます。
416
00:53:42,637 --> 00:53:49,157
ここには水源がいくつありますか?
- 研究室、バスルーム、キッチン。
417
00:53:49,420 --> 00:53:53,351
どういう意味ですか?
- すぐに閉じてください。
418
00:53:53,846 --> 00:53:59,908
それは私たちの水道システムにあります。
すべての入り口を閉めなければなりません。
419
00:54:02,383 --> 00:54:05,795
私たちを押しのけてください。
みんないますか？
420
00:54:07,357 --> 00:54:11,794
どうしたの？
- ここで何が起こったのですか、フランシスコ?
421
00:54:11,971 --> 00:54:16,893
私は水を一杯飲みました。
- 蛇口から？
422
00:54:17,393 --> 00:54:19,681
それは許されないのでしょうか？
423
00:54:35,883 --> 00:54:38,472
ごめん。
424
00:54:54,414 --> 00:54:57,951
あなたの武器をください。
そしてカルロさん。
425
00:55:00,834 --> 00:55:02,626
気をつけて。
426
00:55:11,207 --> 00:55:14,940
スキーツ、そのマスクを持ってください。
427
00:55:31,220 --> 00:55:32,930
負けてしまいました。
428
00:55:34,382 --> 00:55:37,310
私たちは彼を離れることはできません。
429
00:55:38,213 --> 00:55:40,370
ボートへ。
430
00:55:47,424 --> 00:55:49,564
スキーツを持っています。
431
00:55:51,439 --> 00:55:54,390
彼らをダイビングルームに連れて行きます。
432
00:56:02,570 --> 00:56:05,484
落ち着いて。多すぎません。
433
00:56:14,753 --> 00:56:17,338
静かに呼吸してください。
434
00:56:18,389 --> 00:56:21,797
ディスクをお持ちですか、ヘイズさん？
435
00:56:23,690 --> 00:56:28,638
データベース。
- ロビンズと私がそれらを分析します。
436
00:56:28,753 --> 00:56:34,527
自分でもっと早くできるよ。
- そこにいたいです。
437
00:56:35,123 --> 00:56:39,797
クロウリー中尉が言います
密閉空間について。
438
00:56:40,161 --> 00:56:42,546
さあ、ロビンスさん。
439
00:56:44,626 --> 00:56:49,500
閉鎖空間？
彼はどういう意味でしょうか？
440
00:56:49,840 --> 00:56:54,634
研究室、保健室、そして
エンジンルームは立ち入り禁止の地形です。
441
00:56:55,118 --> 00:56:57,769
海藻に汚染されている。
442
00:56:59,530 --> 00:57:01,770
ミュラーは亡くなった。
443
00:57:03,902 --> 00:57:07,264
そしてフランシスコ...
444
00:57:09,412 --> 00:57:14,606
彼も死につつある。
- アナはどうですか？私たちがそれを台無しにしてしまいました。
445
00:57:15,789 --> 00:57:19,878
アナなしでは出発しません。
それはとても簡単です。
446
00:57:19,993 --> 00:57:24,602
スタンバイを与えるタイミング
酸素をタンクに入れますか？
447
00:57:26,780 --> 00:57:31,644
2時間以内であれば
私たちは大丈夫です。
448
00:58:00,226 --> 00:58:02,608
人間の遺伝子は...
449
00:58:03,616 --> 00:58:08,804
合成物質と混合。
新しい生命体が出現しています。
450
00:58:09,171 --> 00:58:15,772
次のような細菌は見つかりませんでした。
DNA アクセラレータをオンにします ...
451
00:58:20,744 --> 00:58:27,595
タイヤの残りの部分は破壊されています。
― DNAアクセラレーターとは何ですか？
452
00:58:27,765 --> 00:58:32,155
遺伝の時代までに考案された
進化を減らす。
453
00:58:32,270 --> 00:58:38,664
しかし、遺伝子を共有すると、
アクセルを踏み込むと、
454
00:58:38,804 --> 00:58:43,101
何が起こっているのか誰も知りません。
- 理論だけではないんですね。
455
00:58:43,216 --> 00:58:47,828
マーク・メイジー、生物遺伝学者、
ConTekのプロトタイプを作りました。
456
00:58:47,943 --> 00:58:51,941
それはマークのアシスタントでした、
トニー・ガーバー、あのテープにいたよ。
457
00:58:52,487 --> 00:58:55,613
彼らは常にこれに取り組んできました。
458
00:58:55,965 --> 00:59:01,900
彼らは私たちに嘘をつきました。
彼らはこうなることを知っていたのです。
459
00:59:01,135 --> 00:59:07,314
今でも変異体を生み出しているので、
表面に到達できないもの。
460
00:59:07,429 --> 00:59:12,468
私たちはそれだけは確かに知っています
自分たちで破壊すれば。
461
00:59:14,972 --> 00:59:20,363
私たちは地上に行きます、
そのタイヤを引き渡して、
462
00:59:20,478 --> 00:59:25,310
そして他の人に整理してもらいましょう。
- もう十分です、ケインさん。
463
00:59:25,518 --> 00:59:28,624
ロビンスさん、あなたは船に残ってください。
464
00:59:29,680 --> 00:59:33,965
仕事に。ヘイズ、ケイン、
クロウリー、スーツを着なさい。
465
00:59:36,282 --> 00:59:39,797
今でもナンセンスだと思います。
466
00:59:45,926 --> 00:59:52,150
ほぼ週に2回くらいです
夜も同じ悪夢を見る。
467
00:59:59,863 --> 01:00:03,410
分岐点まで連れて行ってくれ、ロビンズ。
468
01:00:03,987 --> 01:00:07,280
最初の出口を左側にあります。
469
01:00:07,801 --> 01:00:11,657
足元に注意してください。
取材をさせてください。
470
01:00:13,196 --> 01:00:15,539
穴に注意してください。
471
01:00:19,501 --> 01:00:23,850
ロビンス、あなたですか？
- ネガティブ。
472
01:00:26,265 --> 01:00:30,926
アナ、あなたですか？
- お話を聞けてうれしいです、スキーツさん。
473
01:00:31,410 --> 01:00:35,108
どこにいるの？
- 化学物質の保管室。
474
01:00:35,225 --> 01:00:40,836
ロビンズ、聞こえますか？
- はい、座標が来ました。
475
01:00:40,951 --> 01:00:48,670
アナ、ちょっと待ってくれる？
- はい、でもクリスマスまではだめです。
476
01:00:49,489 --> 01:00:53,979
まっすぐ。
そして左の分岐点。
477
01:00:54,171 --> 01:00:58,399
早速、ジングルベルが聞こえてきました。
478
01:01:10,100 --> 01:01:13,958
トンネルを見つけました。
入ります。
479
01:01:16,791 --> 01:01:19,540
火を見せます。
480
01:01:21,485 --> 01:01:23,564
急いで。
481
01:01:30,770 --> 01:01:36,256
ロビンズ、急いで彼女のところに連れて行ってください。
- あと 50 メートル未満です。
482
01:01:46,501 --> 01:01:51,880
それは何ですか？
ちょっと待ってください。
483
01:01:51,542 --> 01:01:57,636
ここには巨大な洞窟があります。
動物用の檻か何かで。
484
01:02:03,463 --> 01:02:05,804
そして、これは何ですか？
485
01:02:08,455 --> 01:02:10,599
こちらです。
486
01:02:11,965 --> 01:02:15,858
ペンタゴンはここにいた
それについては何も言わなかった。
487
01:02:16,558 --> 01:02:21,595
彼らはここで何をしていたのですか？
私はその機械を調べるつもりです。
488
01:02:23,120 --> 01:02:25,484
彼は巨大だ。
489
01:02:32,803 --> 01:02:38,160
緩められないんです。
彼は私を引っ張ってくれます。
490
01:02:45,779 --> 01:02:50,551
これを見るべきです。
これが原点です。
491
01:02:53,340 --> 01:02:56,366
これはアストロドームよりもさらに大きいです。
492
01:02:56,911 --> 01:03:01,975
ここを見てください。胚バッグ
胎児の種類によって。
493
01:03:09,687 --> 01:03:13,582
撃たないでください。
- それは何ですか？
494
01:03:14,967 --> 01:03:17,187
ミュータントの一種。
495
01:03:18,760 --> 01:03:22,890
表面上を対象としています。
- 彼は人間のように見えます。
496
01:03:23,500 --> 01:03:28,275
それはただ醜いだけだと思います。
それはどんな音ですか？
497
01:03:38,383 --> 01:03:43,360
爆破してください。
爆破してください。
498
01:03:44,467 --> 01:03:48,604
アクセル。
- そして原形質の源。
499
01:03:48,805 --> 01:03:51,984
私たちは母親を見つけました。
500
01:03:53,891 --> 01:03:57,132
ちょっと待って、ニーナ。
- 後ろ向き。
501
01:03:57,247 --> 01:04:00,257
食べられたくないんです。
これを取ってください。
502
01:04:04,716 --> 01:04:06,252
シュート。
503
01:04:11,345 --> 01:04:14,697
出て行け。
- どうぞ。
504
01:04:16,529 --> 01:04:19,950
戦車を撃ちましょう。
505
01:04:40,105 --> 01:04:43,109
アクセル信号が停止しました。
506
01:04:51,243 --> 01:04:53,684
ミッションは達成されました。
507
01:05:06,975 --> 01:05:10,353
飛行ユニットが起動中です。
508
01:05:21,313 --> 01:05:23,347
さあ、ニーナ。
509
01:05:43,223 --> 01:05:46,222
ここで崩れてしまいます。
510
01:05:56,984 --> 01:06:02,304
大丈夫ですか？
- 出て行け、その場は崩壊する。
511
01:06:13,350 --> 01:06:15,672
出力を確認します。
512
01:06:15,972 --> 01:06:19,338
デザインが悪い、ウィック。
513
01:06:23,637 --> 01:06:25,708
急いで。
514
01:06:27,476 --> 01:06:29,550
まずはあなたです、船長。
515
01:06:30,952 --> 01:06:32,809
出て行け。
516
01:06:54,460 --> 01:06:57,333
ここのロビンス。
517
01:07:02,906 --> 01:07:04,939
彼は私の声を聞きました。
518
01:07:10,811 --> 01:07:14,819
そして私はまだあの野郎を信頼していました。
519
01:07:20,921 --> 01:07:22,966
息を止めて。
520
01:07:23,810 --> 01:07:27,322
クロージャーを壊すので、
ダイビング手順を中止します。
521
01:07:27,582 --> 01:07:30,322
左に回してください。
522
01:07:34,708 --> 01:07:38,117
彼はダイビングを始めます。
向きを変える。
523
01:07:39,368 --> 01:07:41,666
開けろ、くそー。
524
01:07:47,881 --> 01:07:50,790
オートパイロットが動作中。
525
01:07:55,568 --> 01:07:57,583
で、ニーナ。
526
01:08:28,213 --> 01:08:31,103
正しく閉める必要があります。
527
01:08:32,514 --> 01:08:35,630
さあ、ロビンスを探しに行きましょう。
528
01:08:41,206 --> 01:08:45,400
彼はここにはいません。
- モニターを確認してみます。
529
01:08:46,373 --> 01:08:49,430
酸素がどのくらいあるのかを見てみます。
530
01:08:54,180 --> 01:08:56,724
どこにも見つかりません。
531
01:08:58,638 --> 01:09:01,968
彼はすべての扉を開きました。
船全体が感染しています。
532
01:09:02,830 --> 01:09:07,422
船全体ではありません。
静かな。さもなければ彼女を撃ちます。
533
01:09:09,884 --> 01:09:15,968
飛行ユニットはまだ安全です。
一週間分の水と食料はある。
534
01:09:18,378 --> 01:09:25,760
それは難しいショットではありません。
それとも自分で体験してみませんか？
535
01:09:29,229 --> 01:09:31,372
来てください。
536
01:09:32,368 --> 01:09:36,580
落ち着いて。
挙手。
537
01:09:37,406 --> 01:09:39,914
起きろ、ウィック。
538
01:09:40,922 --> 01:09:44,266
そして今はゆっくり歩きましょう。
539
01:09:51,788 --> 01:09:56,980
残念なのはConTekです
あなたのデザインを台無しにしました。
540
01:09:57,278 --> 01:10:03,871
サイレンによる別の事故の後
彼らはあなたを歩き回らせることはできません。
541
01:10:04,700 --> 01:10:07,848
彼らはあなたのことを知っていました
彼らを責める。
542
01:10:08,452 --> 01:10:11,829
あなたはギャップを埋めます
サイレン2を爆破する。
543
01:10:11,944 --> 01:10:16,971
責任は私にある、そして誰も責めない
何が起こったのか調べてください。
544
01:10:17,860 --> 01:10:24,408
私はアクセルを向けません。
いいですね、実験中です。
545
01:10:25,840 --> 01:10:29,430
宣伝が悪い。
ドアを開けてください。
546
01:10:36,573 --> 01:10:39,864
お選びいただくことはできません。
中に入ってください。
547
01:10:39,979 --> 01:10:44,436
誰かが最終的には
サイレン1のブラックボックスを見つける。
548
01:10:44,551 --> 01:10:47,475
そして真実がやってくる
光へ。
549
01:10:49,554 --> 01:10:56,495
ブラックボックスはありませんでした。
私はその信号を餌として利用しました。
550
01:10:57,194 --> 01:10:59,797
今は中にいます。
551
01:11:32,883 --> 01:11:38,358
噴火間隔は安定している。
自動ナビゲーションがオンになっています。
552
01:11:56,833 --> 01:11:59,594
ちょっとだけ。
553
01:12:02,756 --> 01:12:06,105
彼には対処しなければならないことがたくさんある。
554
01:12:06,660 --> 01:12:11,956
私たちはまだ負けていません。
考えがあります。
555
01:12:12,352 --> 01:12:18,414
推測ですが、効果があると思います。
- チャンスを掴みたいです。
556
01:12:19,381 --> 01:12:23,634
それでは始めましょう。
ニーナ、ちょっと脇に行って。
557
01:12:23,751 --> 01:12:26,288
助けてください、船長。
558
01:12:32,266 --> 01:12:35,926
中央ターミナルを探しています。
脳。
559
01:12:38,573 --> 01:12:40,506
これです。
560
01:12:44,649 --> 01:12:48,736
コンピューターシステムはドアを開けることができるか
ショートしてオープン？
561
01:12:48,851 --> 01:12:53,869
いいえ、この船ではありません。
この設計ではこれができません。
562
01:12:54,840 --> 01:12:56,552
きっとそれでしょう。
563
01:13:02,912 --> 01:13:05,828
警告。
停電。
564
01:13:11,279 --> 01:13:14,524
主電場が無効になります。
565
01:13:16,536 --> 01:13:18,305
ロビンス?
566
01:13:20,130 --> 01:13:27,710
これが見えますか？マイクロチップです。
この船にはただ一人。
567
01:13:27,913 --> 01:13:32,950
ConTek が修正されています
費用は約39セントです。
568
01:13:32,330 --> 01:13:38,907
無力な何百万人もの船
安物のマイクロチップなしで。
569
01:13:41,616 --> 01:13:43,934
ちょっと待ってください。
570
01:13:44,609 --> 01:13:48,205
ラボを開きます。
- 簡単だよ、ウィック。
571
01:13:48,731 --> 01:13:52,255
何かに同意しましょう。
- そうします。
572
01:13:53,453 --> 01:13:55,643
外出時。
573
01:13:59,871 --> 01:14:01,801
ろくでなし。
574
01:14:40,480 --> 01:14:43,263
ドアです、船長。
575
01:14:50,865 --> 01:14:53,603
それは私のせいではありませんでした。
576
01:15:07,329 --> 01:15:10,195
さあ、出て行け。
577
01:15:15,827 --> 01:15:18,691
大丈夫ですか？
- 私は生き残るよ。
578
01:15:38,138 --> 01:15:42,121
いやあ、チップです。
- 私たちは家に帰ります。
579
01:15:45,435 --> 01:15:49,542
それはただのことだった。
- 悪くないよ。
580
01:15:49,657 --> 01:15:55,145
電源を接続して、出発します。
- 制御室でお会いしましょう。
581
01:15:55,260 --> 01:15:57,590
助けてください、ニーナ。
582
01:16:06,367 --> 01:16:13,569
私たちは飛行部隊を連れて行きます。しかし
まずは船との距離を縮めます。
583
01:16:16,235 --> 01:16:19,860
今は窒息させないでください。
584
01:16:20,950 --> 01:16:22,969
649.
585
01:16:24,785 --> 01:16:30,863
あなたは私のマークにカセットを入れました。
3、2、1、さあ。
586
01:16:31,570 --> 01:16:33,885
破棄手続きが開始されました。
587
01:16:35,175 --> 01:16:41,113
爆発手順が開始されました。
爆発まであと120秒。
588
01:16:41,401 --> 01:16:43,209
行きます。
589
01:16:45,791 --> 01:16:49,198
ヘイズ、飛行部隊へ。
590
01:16:54,876 --> 01:16:57,973
残り時間は約 90 秒です。
591
01:17:03,173 --> 01:17:06,645
あなたは今何をしていますか？開けてください。
592
01:17:07,733 --> 01:17:09,843
それは不可能です。
593
01:17:51,668 --> 01:17:54,879
緑色のボタンを押してください
私がそう言えば。
594
01:18:11,711 --> 01:18:14,285
私たちには何もできません。
595
01:18:16,698 --> 01:18:18,547
押すこと。
596
01:18:34,847 --> 01:18:37,892
爆発まであと 50 秒。
597
01:18:45,308 --> 01:18:48,446
爆発まであと 40 秒。
598
01:18:57,150 --> 01:18:58,906
30 秒。
599
01:19:16,275 --> 01:19:19,355
爆発まであと 10 秒。
600
01:19:26,779 --> 01:19:30,387
これで上手に使えるようになりました。
601
01:19:39,951 --> 01:19:42,503
4、3、
602
01:19:43,413 --> 01:19:46,261
2、1。
603
01:20:27,921 --> 01:20:33,521
翻訳: ウェス・リー